Dawn it-termini ġenerali tal-użu, imsejħa “Termini”, jiddefinixxu r-regoli tal-aċċess għal famyuni.com u għall-applikazzjoni Android Famyuni. Huma jispeċifikaw id-drittijiet u l-impenji tal-pubblikatur u tal-utenti fil-kuntest tal-għajnuna familjari organizzata fi gruppi.
1 Pubblikatur u kuntatt
Famyuni hija ppubblikata minn Nicolas VIGNY, fil-kapaċità personali tiegħu, residenti f’16 rue Olympe de Gouges, 25000 Besançon, France.
Għal kwalunkwe mistoqsija, talba għall-assistenza jew ilment: contact@famyuni.com.
F’dawn it-Termini, “jien” jirreferi għall-pubblikatur ta’ Famyuni u “inti” jirreferi għall-persuna li tuża s-servizz. L-avviż legali jikkompleta l-informazzjoni dwar il-pubblikatur u l-hosting.
2 Għan tas-servizz u użu bla ħlas
Famyuni hija pjattaforma bla ħlas li tgħin lill-familji jorganizzaw l-għajnuna lil persuna qrib tagħhom, jaqsmu informazzjoni utli u jagħmlu viżibbli l-kontribut ta’ kulħadd, filwaqt li jirrispettaw il-possibbiltajiet ta’ kull persuna. L-aċċess għall-funzjonijiet huwa bla ħlas, mingħajr abbonament jew kummissjoni għal Famyuni.
L-indikaturi tal-bilanċ iservu bħala gwida. Ma joħolqu l-ebda dejn, remunerazzjoni, kreditu jew obbligu ta’ appoġġ finanzjarju. Famyuni ma tissostitwixxix la l-komunikazzjoni bejn persuni qrib xulxin u lanqas il-professjonisti kompetenti biex jgħinuhom.
3 Aċċettazzjoni u tul
It-Termini jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tiegħek qabel il-ħolqien tal-kont. L-aċċess għall-funzjonijiet riżervati għall-membri jeħtieġ l-aċċettazzjoni tagħhom permezz ta’ azzjoni espliċita.
Ir-relazzjoni tal-użu tiġi stabbilita għal żmien indefinit, sakemm jingħalaq il-kont jew jintemm is-servizz skont il-kundizzjonijiet previsti hawn taħt. Stedina biex tingħaqad ma’ grupp ma tgħoddx bħala aċċettazzjoni f’isem min jirċeviha.
4 Aċċess minn 15-il sena u kapaċità
Il-ħolqien ta’ kont huwa riżervat għal persuni li għandhom mill-inqas 15-il sena. Kont maħluq qabel din l-età jista’ jingħalaq wara verifika; rapport waħdu mhuwiex biżżejjed biex jistabbilixxi dikjarazzjoni falza.
Minorenni jew ir-rappreżentant legali tiegħu jista’ jikkuntattja lill-pubblikatur biex jikseb spjegazzjoni jew jirrapporta diffikultà.
5 Ħolqien u sigurtà tal-kont
Il-kont huwa personali. Inti tipprovdi informazzjoni eżatta, indirizz tal-email li tista’ taċċessa u password kunfidenzjali.
Ma għandekx tassumi l-identità ta’ persuna oħra jew tuża l-kont tagħha mingħajr awtorizzazzjoni. Kull membru juża d-dettalji tal-aċċess tiegħu stess, anki fi ħdan l-istess familja. Avżani minnufih jekk titlef il-kontroll tal-kont jew tinnota użu suspettuż.
Tieħu prekawzjonijiet raġonevoli biex tipproteġi l-aċċess tiegħek u toħroġ mill-kont fuq apparat kondiviż.
6 Gruppi u deċiżjonijiet kollettivi
Grupp jiġbor flimkien membri tal-familja u, fejn xieraq, mistednin ta’ fiduċja. Il-persuna li toħloq il-grupp ma jkollhiex, sempliċement minħabba li ħolqitu, setgħa ġenerali ta’ deċiżjoni fuq il-membri l-oħra.
Il-membri tal-familja jipparteċipaw fil-kontributi, fil-bilanċ u fid-deċiżjonijiet skont id-drittijiet tagħhom. Il-mistednin ta’ fiduċja jaraw biss il-kontenut li jingħataw aċċess għalih; ma jipparteċipawx fil-kalkoli tal-bilanċ, fl-appoġġ jew fil-voti kollettivi.
Il-bidliet soġġetti għal approvazzjoni kollettiva, b’mod partikolari ċerti personalizzazzjonijiet u l-kapaċitajiet li wieħed jikkontribwixxi, jeħtieġu l-qbil tal-votanti kollha kkonċernati. Rifjut jipprevjeni l-applikazzjoni tagħhom. Konsultazzjonijiet miftuħa jiġbru opinjonijiet u ma jbiddlux dawn is-settings awtomatikament.
Ibgħat il-links u l-kodiċijiet QR tal-istedina biss lill-persuni kkonċernati. L-ebda vot jew regola tal-grupp ma jista’ jimponi obbligu li jmur kontra l-liġi, jikser id-drittijiet ta’ persuna jew jikkostitwixxi kunsens f’isimha.
7 Kontributi u ppjanar
Tiddikjara l-kontributi b’bona fide, b’dati, tul ta’ żmien, distanzi u spejjeż kemm jista’ jkun eżatti. Meta entrata tikkonċerna membru ieħor, tiżgura li jkun informat u jkun jista’ jitlob korrezzjoni. Entrata ma tikkostitwixxix verifika indipendenti minn Famyuni.
Kontribut ippjanat jiddeskrivi għajnuna prevista. Għandu jidħol fil-kalkolu tal-bilanċ tal-grupp ta’ għajnuna biss wara li jkun ġie vvalidat bħala mwettaq. Il-wasla tad-data prevista, waħedha, ma turix li ngħatat l-għajnuna. Kull okkorrenza f’serje għandha tikkorrispondi għal għajnuna li effettivament twettqet.
Membru tal-grupp jista’ jitlob l-iffriżar ta’ kontribut iddikjarat minn membru ieħor, skont il-kundizzjonijiet u l-iskadenzi murija fis-servizz. Huwa jindika r-raġuni għat-talba tiegħu. Il-kontribut jibqa’ viżibbli fl-istorja tal-grupp, b’indikazzjoni li huwa ffriżat, iżda jiġi eskluż mill-kalkolu tal-bilanċ sakemm l-iffriżar jibqa’ fis-seħħ. L-iffriżar ma jfissirx li Famyuni stabbiliet li l-kontribut huwa falz.
L-awtur tal-kontribut jiġi informat bl-iffriżar u jista’ jiddiskuti mal-membru li talbu; il-membru li ffriża l-kontribut jista’ jneħħi l-iffriżar; il-kontribut imbagħad jerġa’ jitqies skont ir-regoli applikabbli. Jekk in-nuqqas ta’ qbil jippersisti, jibqa’ ffriżat u eskluż mill-kalkolu. Famyuni ma tiddeċidix tilwim familjari dwar jekk għajnuna ngħatatx fil-fatt, iżda tista’ tintervjeni meta użu jikser dawn it-Termini.
Jekk ma tkunx tista’ tagħti aktar l-għajnuna prevista, tinforma lill-persuni kkonċernati u tuża, fejn disponibbli, il-funzjonijiet biex tirtira l-impenn jew terġa’ tagħmel l-għajnuna disponibbli għall-grupp.
Il-possibbiltajiet ta’ modifika, tħassir u kontestazzjoni jiddependu mir-rwol, mill-istat tal-kontribut u mill-iskadenzi tas-servizz. F’każ ta’ żball jew nuqqas ta’ qbil, ikkuntattja lill-persuni kkonċernati.
8 Il-bilanċ
Il-bilanċ iqis id-data rreġistrata, il-perjodu kkonċernat, il-kapaċitajiet li wieħed jikkontribwixxi u l-appoġġ ikkonfermat.
Din il-gwida ma tkejjilx il-valur ta’ persuna jew l-għajnuna kollha li tagħti. Kontribut mhux irreġistrat, żball, modifika jew it-tluq ta’ membru jistgħu jbiddlu r-riżultati.
Il-bilanċ ma jirrappreżentax flus, kreditu rimborżabbli jew dritt li wieħed jirċievi ħlas. Ammont muri bħala gwida ma jiffissax il-prezz ta’ xogħol u ma jbiddilx l-għajnuna familjari f’servizz professjonali.
9 Appoġġ bejn il-membri
L-appoġġ huwa volontarju. Jista’ jieħu l-forom offruti mis-servizz, b’mod partikolari għajnuna, servizz, self jew għoti ta’ oġġett jew appoġġ finanzjarju ddikjarat. Kulħadd jibqa’ liberu li jipproponi, jirrifjuta jew ma jkomplix, mingħajr ma indikatur tal-bilanċ joħloq obbligu ta’ parteċipazzjoni.
L-għajnuna u kwalunkwe trasferiment ta’ flus isiru barra minn Famyuni. Il-pubblikatur ma jirċevix il-fondi, ma jżommhomx u ma jeżegwixxi l-ebda ħlas għall-membri fil-mod ta’ operat deskritt f’dawn it-Termini.
Id-dikjarazzjoni ta’ appoġġ teħtieġ konferma mill-benefiċjarju tagħha biex titqies fil-bilanċ ikkonfermat. Proposta jew talba pendenti ma tikkostitwixxix prova li l-appoġġ twettaq. Il-konferma rreġistrata tesprimi d-dikjarazzjoni tal-benefiċjarju; mhijiex ċertifikazzjoni bankarja.
Il-persuni kkonċernati jiftiehmu direttament dwar il-modalitajiet tal-appoġġ tagħhom u jżommu d-dokumenti ta’ prova utli.
10 Kontenut kondiviż u rispett għall-persuni
Tibqa’ responsabbli għat-testi, l-immaġnijiet, id-dokumenti, id-dettalji ta’ kuntatt u informazzjoni oħra li żżid jew taqsam. Għandu jkollok id-drittijiet jew l-awtorizzazzjonijiet meħtieġa u tirrispetta l-privatezza tal-persuni kkonċernati, anki meta ma jkollhomx kont.
Tillimita l-informazzjoni għall-ħtiġijiet tal-għajnuna reċiproka. Il-qsim fi grupp ma jagħmilx il-kontenut pubbliku u ma jippermettix l-użu mill-ġdid liberu tiegħu. Ma xxerridx barra mill-grupp l-informazzjoni privata ta’ membru ieħor mingħajr bażi valida jew awtorizzazzjoni xierqa.
Fis-servizz huma pprojbiti b’mod partikolari:
- Theddid, fastidju, kummenti diskriminatorji, kontenut illegali u pressjoni biex tinkiseb għajnuna jew ħlas.
- Dikjarazzjonijiet foloz intenzjonati, usurpazzjoni tal-identità u aċċess għal data jew għal grupp mingħajr awtorizzazzjoni.
- Il-pubblikazzjoni ta’ kontenut li jikser id-drittijiet tal-awtur, id-dritt għall-immaġni, il-kunfidenzjalità jew id-drittijiet tal-minorenni.
- Software malizzjuż, tentattivi biex jiġu evitati l-protezzjonijiet, estrazzjonijiet massivi mhux awtorizzati u użi li jfixklu s-servizz.
Ir-rwol ta’ membru jew mistieden ma jagħtih l-ebda mandat biex jorbot legalment persuna oħra. L-arranġamenti familjari jibqgħu soġġetti għar-rispett tar-rieda tagħha.
Il-membri jistgħu jdaħħlu l-informazzjoni strettament utli biex tiġi organizzata l-għajnuna lil persuna assistita, anki jekk din ma jkollhiex kont Famyuni. Jieħdu ħsieb li jirrispettaw il-privatezza tagħha u, meta jkun possibbli, jinfurmawha bl-eżistenza tal-grupp b’mod adattat għas-sitwazzjoni tagħha. Jevitaw li jippubblikaw informazzjoni sensittiva li mhijiex meħtieġa għall-għajnuna reċiproka. L-eżistenza ta’ grupp ma tagħtix lill-membri tiegħu d-dritt li jiddeċiedu minflok il-persuna assistita jew li jaqsmu liberament informazzjoni dwar saħħitha.
11 Proprjetà intellettwali u użu tal-kontenut
L-elementi ta’ Famyuni protetti minn dritt ta’ proprjetà intellettwali, b’mod partikolari t-testi, l-elementi viżivi, is-sinjali distintivi u s-software, jibqgħu proprjetà tad-detenturi tad-drittijiet tagħhom. It-Termini jagħtuk dritt personali u mhux esklużiv li tuża s-servizz għall-ħtiġijiet tiegħek ta’ għajnuna reċiproka, għal kemm iddum l-aċċess tiegħek.
Iżżomm id-drittijiet li għandek fuq il-kontenut tiegħek stess. Biex ikun jista’ jintuża f’Famyuni, tawtorizza lill-pubblikatur, bla ħlas u b’mod mhux esklużiv, biex jospitah, jagħmel kopji ta’ riżerva tiegħu, jirriproduċih teknikament u jurih biss lill-persuni awtorizzati. L-adattamenti huma limitati għall-ħtiġijiet tal-format u tal-funzjonament, bħat-tibdil tad-daqs ta’ immaġni.
Din l-awtorizzazzjoni tapplika biss għall-provvista tas-servizz, matul il-perjodu ta’ żamma legali tal-kontenut, fil-postijiet fejn joperaw il-fornituri deskritti fil-politika tal-privatezza. Ma tippermettix l-użu tal-kontenut familjari tiegħek f’reklam jew it-trasferiment tal-isfruttament tiegħu lil sieħeb.
It-tħassir u ż-żamma ta’ ċertu kontenut kondiviż huma speċifikati fl-artikolu 15 u fil-politika tal-privatezza. Id-drittijiet morali tal-awturi, il-liċenzji tal-komponenti ta’ partijiet terzi u l-eċċezzjonijiet previsti mil-liġi jibqgħu rispettati.
12 Data personali u komunikazzjonijiet
Il-politika tal-privatezza tiddeskrivi d-data użata, l-għanijiet tagħha, id-destinatarji tagħha, il-perjodu ta’ żamma tagħha u l-mezzi biex teżerċita d-drittijiet tiegħek.
Famyuni tista’ tibgħatlek il-komunikazzjonijiet meħtieġa għall-ħolqien u s-sigurtà tal-kont tiegħek u għall-funzjonament tal-gruppi li tipparteċipa fihom. Il-preferenzi disponibbli fil-kont tiegħek jippermettulek tirregola l-komunikazzjonijiet.
Skont l-għażliet separati li esprimejt, Famyuni tista’ tibgħatlek bl-email in-newsletter tagħha u, separatament, informazzjoni jew offerti mis-sħab ta’ Famyuni. Il-messaġġi relatati mas-sħab jintbagħtu minn Famyuni: id-dettalji ta’ kuntatt tiegħek ma jingħatawx lis-sħab ta’ Famyuni. Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin mill-preferenzi tal-kont tiegħek jew permezz tal-link biex tneħħi l-abbonament fl-emails ikkonċernati. Dan l-irtirar ma jaffettwax l-aċċess tiegħek għas-servizz.
Persuna assistita li għandha jew ma għandhiex kont Famyuni tista’ teżerċita d-drittijiet tagħha dwar id-data personali tagħha billi tikteb lil contact@famyuni.com. Il-modalitajiet tal-ipproċessar tat-talba tagħha huma speċifikati fil-politika tal-privatezza. Id-dritt ta’ aċċess jikkonċerna d-data personali dwar il-persuna li tagħmel it-talba. Tista’ tingħata kopja jew estratt meta dan ikun meħtieġ għall-eżerċizzju ta’ dan id-dritt, filwaqt li jiġu rispettati d-drittijiet u l-libertajiet ta’ persuni oħra.
13 Aċċess tekniku u disponibbiltà
L-użu jeħtieġ aċċess għall-Internet u browser jew apparat kompatibbli. Ċerti funzjonijiet jistgħu jvarjaw bejn is-sit u l-applikazzjoni. Il-permessi tal-apparat għandhom jikkorrispondu għall-funzjonijiet li tixtieq tuża.
Nieħu miżuri raġonevoli biex inżomm is-servizz u nikkoreġi l-ħsarat tiegħu. Jistgħu jseħħu interruzzjonijiet minħabba manutenzjoni, aġġornament jew inċident. L-interventi prevedibbli li jaffettwaw b’mod sinifikanti l-aċċess jitħabbru kemm jista’ jkun; intervent urġenti jista’ jsir immedjatament.
Famyuni mhijiex sistema ta’ emerġenza, monitoraġġ mediku jew twissija garantita. Għal sitwazzjoni urġenti jew għajnuna indispensabbli f’data preċiża, ikkuntattja direttament lill-persuni jew lis-servizzi kompetenti. Notifika jew ippjanar ma jiggarantixxux li dawn jiġu nnotati.
Famyuni bħalissa hija offruta f’verżjoni ta’ prova. Niżviluppa u nmexxi personalment dan il-proġett. Minkejja l-verifiki u l-korrezzjonijiet li nagħmel, ċerti funzjonijiet jista’ jkollhom żbalji, tnaqqis fil-veloċità jew interruzzjonijiet. Meta tuża din il-verżjoni, tkun informat b’din il-possibbiltà u nistiednek tirrapportali kull diffikultà, anki waħda żgħira, fuq contact@famyuni.com jew permezz tal-funzjoni “Kuntatt” fl-ispazju “Il-kont tiegħi”. Ir-rapporti tiegħek jgħinuni nikkoreġi s-servizz. Il-fażi ta’ prova ma tnaqqasx id-drittijiet li tagħtik il-liġi jew l-obbligi tiegħi, b’mod partikolari fil-qasam tas-sigurtà u l-protezzjoni tad-data.
14 Rapporti u restrizzjonijiet
Tista’ tirrapporta kontenut jew imġiba bl-email lil contact@famyuni.com jew, jekk għandek kont, mill-funzjoni “Kuntatt” fl-ispazju “Il-kont tiegħi”. Persuna mingħajr kont tista’ tagħmel rapport bl-email. Speċifika l-post tiegħu jew l-elementi li jippermettu li jinstab, ir-raġunijiet għar-rapport u mezz kif inwieġbuk. Ibgħat biss il-provi meħtieġa, mingħajr ma xxerred data familjari bla bżonn.
Neżamina r-rapporti b’diliġenza. Skont il-gravità u l-elementi disponibbli, nista’ nitlob korrezzjoni, nillimita l-viżibbiltà ta’ kontenut, inneħħih jew nissospendi l-aċċess ikkonċernat. Dawn il-miżuri għandhom ikunu motivati, meħtieġa u proporzjonati.
Ħlief f’każ ta’ urġenza, riskju għal persuna, ksur tas-sigurtà jew projbizzjoni legali, l-utent ikkonċernat jiġi informat u jista’ jippreżenta l-osservazzjonijiet tiegħu qabel restrizzjoni importanti. Id-deċiżjoni meħuda minn Famyuni u r-raġunijiet prinċipali tagħha jiġu kkomunikati lilu, suġġett għall-informazzjoni li għandha tibqa’ protetta.
Persuna kkonċernata tista’ titlob rieżami ta’ deċiżjoni ta’ tneħħija ta’ kontenut, limitazzjoni tal-aċċess, sospensjoni jew għeluq ta’ kont, bl-email lil contact@famyuni.com jew minn “Kuntatt” fl-ispazju “Il-kont tiegħi” meta għad għandha aċċess għalih. Tindika d-deċiżjoni kkontestata u l-elementi li tixtieq tgħarrafni bihom. It-talba tagħha tiġi eżaminata malajr kemm jista’ jkun u tingħatalha tweġiba motivata. Jekk l-aċċess tagħha għall-kont ikun sospiż jew magħluq, ir-rikors bl-email jibqa’ disponibbli. Dan il-pass ma jċaħħadhiex minn rimedji oħra previsti mil-liġi.
Ir-regoli tal-komunità Famyuni, aċċessibbli qabel il-ħolqien tal-kont u fi kwalunkwe ħin mis-servizz, jagħmlu parti mir-regoli tal-użu li taċċetta ma’ dawn it-Termini. Huma jispeċifikaw b’mod partikolari l-imġiba mistennija fi ħdan il-gruppi. F’każ ta’ nuqqas ta’ konformità, nista’ nieħu l-miżuri previsti f’dan l-artikolu, skont il-gravità tas-sitwazzjoni u filwaqt li nirrispetta l-proċedura deskritta fih.
15 Tluq u għeluq tal-kont
Tista’ titlaq minn grupp mingħajr ma tħassar il-kont tiegħek, jew titlob it-tħassir tal-kont Famyuni tiegħek. Id-diżinstallazzjoni tal-applikazzjoni ma twettaq l-ebda waħda minn dawn l-azzjonijiet.
Jekk titlaq minn grupp li għad għandu membri oħra, titlef l-aċċess għal dak il-grupp u għall-informazzjoni l-ġdida tiegħu. Il-kontributi tiegħek u l-kontenut meħtieġ biex tinftiehem l-istorja tiegħu jistgħu jibqgħu viżibbli għall-membri tal-grupp bl-indikazzjoni “Eks membru”. L-identità tiegħek tinħeba fl-interfaċċa, iżda dan il-kontenut mhux neċessarjament anonimu: il-kuntest tiegħu jista’ jippermetti li tiġi rikonoxxut. Famyuni żżomm ir-rabta meħtieġa biex terġa’ tattribwilek il-kontributi preċedenti tiegħek jekk terġa’ tingħaqad mal-istess grupp bil-kont tiegħek.
Jekk inti l-aħħar membru li jitlaq minn grupp, il-grupp jitħassar flimkien mad-data assoċjata miegħu. Famyuni ma żżommx grupp magħluq biex ikun jista’ jerġa’ jinfetaħ aktar tard.
Jekk tħassar il-kont tiegħek, titlef l-aċċess għal Famyuni u d-data marbuta mal-kont tiegħek titħassar skont il-modalitajiet speċifikati fil-politika tal-privatezza. Fil-gruppi fejn jibqgħu membri oħra, il-kontributi preċedenti tiegħek jistgħu jinżammu biex tiġi ppreservata l-istorja tal-grupp, bl-indikazzjoni “Eks membru”, wara li titħassar ir-rabta teknika li tippermetti li jiġu assoċjati mal-kont tiegħek. Jekk imbagħad toħloq kont ġdid, anki bl-istess indirizz tal-email, dawn il-kontributi ma jerġgħux jiġu attribwiti lilek. Jekk kont l-aħħar membru ta’ grupp, dak il-grupp u d-data tiegħu jitħassru.
L-indikazzjoni “Eks membru” ma tiggarantixxix li kontenut ikun anonimu. Tista’ titlob eżami ta’ test, ritratt, dokument jew informazzjoni oħra li għadha tippermetti l-identifikazzjoni tiegħek. Nipproċessa din it-talba skont id-drittijiet deskritti fil-politika tal-privatezza, filwaqt li nqis, fejn xieraq, id-drittijiet tal-persuni l-oħra kkonċernati.
Nista’ nagħlaq kont f’każ ta’ ksur serju jew ripetut, jew jekk il-liġi, is-sigurtà tas-servizz jew il-protezzjoni tal-persuni titlob dan. Japplikaw il-garanziji tal-artikolu 14.
F’każ ta’ waqfien definittiv tas-servizz, ninforma lill-membri b’avviż raġonevoli minn qabel, ħlief f’każ ta’ urġenza jew impossibbiltà leġittima. Nispeċifika, meta jkun possibbli, kif u f’liema żmien jistgħu jirkupraw il-kontenut li għandhom dritt għalih qabel it-tħassir tiegħu.
16 Responsabbiltajiet
Kull parti twieġeb għan-nuqqasijiet tagħha skont il-liġi applikabbli. Il-pubblikatur huwa responsabbli b’mod partikolari għall-obbligi tiegħu ta’ sigurtà, protezzjoni tad-data u provvista tas-servizz.
Il-membri huma responsabbli għad-dikjarazzjonijiet, il-kontenut u l-azzjonijiet tagħhom. Il-pubblikatur ma jiggarantixxix it-twettiq ta’ għajnuna, ir-riċezzjoni ta’ appoġġ jew l-eżattezza ta’ informazzjoni li ma jistax jivverifika. Jibqa’ responsabbli għan-nuqqasijiet tiegħu stess.
17 Żvilupp tas-servizz u tat-Termini
Nista’ nbiddel is-servizz biex nikkoreġi anomaliji, intejjeb is-sigurtà, nadatta l-funzjonijiet tiegħu jew inħares obbligu legali. Bidliet importanti li jaffettwaw id-drittijiet jew l-impenji tal-membri jiġu spjegati u mħabbra b’perjodu raġonevoli minn qabel, ħlief f’każ ta’ ħtieġa urġenti.
Modifika sostanzjali tal-kuntratt tkun soġġetta għal aċċettazzjoni ġdida meta din tkun meħtieġa; ma tapplikax retroattivament. Is-sempliċi pubblikazzjoni ta’ test ġdid online ma tikkostitwixxix, waħedha, il-qbil tiegħek. Tista’ tirrifjuta l-kundizzjonijiet il-ġodda u twaqqaf l-użu tiegħek skont il-modalitajiet imħabbra.
L-ebda abbonament, ħlas integrat jew tariffa ġdida ma jistgħu jiġu imposti fuqek sempliċement għax tkompli tuża s-servizz. Kwalunkwe offerta bi ħlas eventwali għandha tkun soġġetta għal informazzjoni u ftehim separati.
18 Liġi applikabbli u soluzzjoni tat-tilwim
Dawn it-Termini huma soġġetti għal-liġi Franċiża, bla ħsara għall-protezzjonijiet obbligatorji li tibbenefika minnhom, b’mod partikolari fil-pajjiż tar-residenza tiegħek meta dawn ikunu applikabbli.
F’każ ta’ diffikultà, tista’ tibgħat ilment lil contact@famyuni.com. Tista’ titfittex soluzzjoni amikevoli mingħajr ma tiġi mċaħħad mir-rimedji tiegħek. Fin-nuqqas ta’ soluzzjoni, il-qrati kompetenti jiġu ddeterminati mil-liġi.
Lura fil-quċċata ↑